Deuteronomy 28:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And you shall grope at noonday as the blind grope in darkness. And you shall not prosper in your ways; and you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to save you.

Common English Bible

²⁹ You will fumble around at high noon as blind people fumble around in darkness. Your plans won’t prosper. Instead, you will be constantly oppressed and taken advantage of without any savior.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And may you grope at midday, just as a blind man is accustomed to grope in darkness, and may your paths not be straight. And at all times may you suffer slander and be oppressed with violence, and may you have no one who may free you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And mayst thou grope at midday as the blind is wont to grope in the dark, and not make straight thy ways. And mayst thou at all times suffer wrong, and be oppressed with violence: and mayst thou have no one to deliver thee.

English Standard Version 2016

²⁹ and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you.

Deuteronomy 28:29 交叉引用

Genesis 19:11

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

Nehemiah 9:37

And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

Job 12:25

They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

Job 5:14

They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.

Exodus 10:21

And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

Isaiah 59:10

We grope for the wall like the blind; yea, we grope as they that have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among them that are lusty we are as dead men.

Jeremiah 9:19

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.

Lamentations 4:14

They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.

Lamentations 5:17

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

Lamentations 5:8

Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.

Zephaniah 1:17

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

Acts 21:24

these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

Romans 11:25

For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

Deuteronomy 28:28

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Judges 10:8

And they vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Judges 13:1

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Judges 3:14

And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.