Deuteronomy 12:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Only your holy things which you have [to offer] and what you have vowed you shall take, and go to the place [before the sanctuary] which the Lord shall choose.

Common English Bible

²⁶ Note that you must bring your sacred offerings and your payments for solemn promises to the location the LORD selects,

Catholic Public Domain Version

²⁶ But the things that you have sanctified and vowed to the Lord, you shall take up and bring to the place which the Lord will choose.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:

English Standard Version 2016

²⁶ But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the Lord will choose,

Deuteronomy 12:26 交叉引用

Genesis 28:20

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Numbers 18:19

All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

Deuteronomy 12:11

then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah.

Deuteronomy 12:21

If the place which Jehovah thy God shall choose, to put his name there, be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which Jehovah hath given thee, as I have commanded thee; and thou mayest eat within thy gates, after all the desire of thy soul.

Deuteronomy 12:6

and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock: