Deuteronomy 12:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of Jehovah thy God; and thou shalt eat the flesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And offer your burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, and you may eat the flesh.

Common English Bible

²⁷ offering up your entirely burned sacrifices—both meat and blood—on the LORD your God’s altar. The blood from your sacrifices must be poured out on the LORD your God’s altar, but you are allowed to eat the meat.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And you shall offer your oblations of flesh and of blood upon the altar of the Lord your God. You shall poor out the blood of your victims upon the altar. And you yourself shall eat the flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And shalt offer thy oblations, the flesh and the blood upon the altar of the Lord thy God. The blood of thy victims thou shalt pour on the altar: and the flesh thou thyself shalt eat.

English Standard Version 2016

²⁷ and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat.

Deuteronomy 12:27 交叉引用

Jeremiah 7:21

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

Leviticus 1:13

but the inwards and the legs shall he wash with water. And the priest shall offer the whole, and burn it upon the altar: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Leviticus 1:5

And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron’s sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting.

Leviticus 1:9

but its inwards and its legs shall he wash with water. And the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Leviticus 17:11

For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.

Leviticus 3:1

And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.

Leviticus 4:30

And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar.