Deuteronomy 12:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Only your holy things which you have [to offer] and what you have vowed you shall take, and go to the place [before the sanctuary] which the Lord shall choose.

American Standard Version (1901)

²⁶ Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose;

Common English Bible

²⁶ Note that you must bring your sacred offerings and your payments for solemn promises to the location the LORD selects,

Catholic Public Domain Version

²⁶ But the things that you have sanctified and vowed to the Lord, you shall take up and bring to the place which the Lord will choose.

English Standard Version 2016

²⁶ But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the Lord will choose,

Deuteronomy 12:26 交叉引用

Genesis 28:20

And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,

Numbers 18:19

All the first-fruits of the sanctuary which the children of Israel offer to the Lord, I have given to thee and to thy sons and daughters, by a perpetual ordinance. It is a covenant of salt for ever before the Lord, to thee and to thy sons.

Deuteronomy 12:11

In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord.

Deuteronomy 12:21

And if the place which the Lord thy God shall choose, that his name should be there, be far off: thou shalt kill of thy herds and of thy flocks, as I have commanded thee, and shalt eat in thy towns, as it pleaseth thee.

Deuteronomy 12:6

And you shall offer in that place your holocausts and victims, the tithes and first-fruits of your hands and your vows and gifts, the firstborn of your herds and your sheep.