Colossians 2:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Such [things] are only the shadow of things that are to come, and they have only a symbolic value. But the reality (the substance, the solid fact of what is foreshadowed, the body of it) belongs to Christ.

Common English Bible

¹⁷ These religious practices are only a shadow of what was coming—the body that cast the shadow is Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For these are a shadow of the future, but the body is of Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.

English Standard Version 2016

¹⁷ These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.

Colossians 2:17 交叉引用

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Hebrews 10:1

For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh.

Hebrews 8:5

who serve that which is a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned of God when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.

Hebrews 9:9

which is a figure for the time present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,