Colossians 1:7 - American Standard Version (1901)

⁷ even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ as ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ You so learned it from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ in our stead and as our representative and yours.

Common English Bible

⁷ You learned it from Epaphras, who is the fellow slave we love and Christ’s faithful minister for your sake.

Catholic Public Domain Version

⁷ just as you learned it from Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus;

English Standard Version 2016

⁷ just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf

Colossians 1:7 交叉引用

Numbers 12:7

My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

Matthew 18:29

So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.

Matthew 24:45

Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?

Matthew 25:21

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

1 Corinthians 4:2

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

1 Corinthians 7:25

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.

2 Corinthians 11:23

Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.

Ephesians 5:21

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Philippians 2:25

But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

Colossians 4:7

All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Colossians 4:9

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

1 Timothy 4:6

If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:

2 Timothy 2:2

And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Philemon 1:23

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Hebrews 2:17

Wherefore it behooved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.

Hebrews 3:2

who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.