Colossians 1:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ just as you learned it from Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ as ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ You so learned it from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ in our stead and as our representative and yours.

American Standard Version (1901)

⁷ even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Common English Bible

⁷ You learned it from Epaphras, who is the fellow slave we love and Christ’s faithful minister for your sake.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus;

English Standard Version 2016

⁷ just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf

Colossians 1:7 交叉引用

Numbers 12:7

But it is not so with my servant Moses, who is the most faithful in all my house.

Matthew 18:29

And his fellow servant, falling prostrate, petitioned him, saying: 'Have patience with me, and I will repay it all to you.'

Matthew 24:45

Consider this: who is a faithful and prudent servant, who has been appointed by his lord over his family, to give them their portion in due time?

Matthew 25:21

His lord said to him: 'Well done, good and faithful servant. Since you have been faithful over a few things, I will appoint you over many things. Enter into the gladness of your lord.'

1 Corinthians 4:17

For this reason, I have sent you Timothy, who is my dearest son, and who is faithful in the Lord. He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.

1 Corinthians 4:2

Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful.

1 Corinthians 7:25

Now, concerning virgins, I have no commandment from the Lord. But I give counsel, as one who has obtained the mercy of the Lord, so as to be faithful.

2 Corinthians 11:23

They are the ministers of Christ (I speak as if I were less wise); more so am I: with many more labors, with numerous imprisonments, with wounds beyond measure, with frequent mortifications.

Ephesians 5:21

Be subject to one another in the fear of Christ.

Philippians 2:25

Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.

Colossians 4:12

Epaphras greets you, who is from among you, a servant of Christ Jesus, ever solicitous for you in prayer, so that you may stand, perfect and complete, in the entire will of God.

Colossians 4:7

As for the things that concern me, Tychicus, a most beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make everything known to you.

Colossians 4:9

with Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is from among you. They shall make known to you everything that is happening here.

1 Timothy 4:6

By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.

2 Timothy 2:2

and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also.

Philemon 1:23

Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,

Hebrews 2:17

Therefore, it is fitting for him to be made similar to his brothers in all things, so that he might become a merciful and faithful High Priest before God, in order that he might bring forgiveness to the offenses of the people.

Hebrews 3:2

He is faithful to the One who made him, just as Moses also was, with his entire house.