Acts 8:40 - American Standard Version (1901)

⁴⁰ But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But Philip was found at Azotus, and passing on he preached the good news (Gospel) to all the towns until he reached Caesarea.

Common English Bible

⁴⁰ Philip found himself in Azotus. He traveled through that area, preaching the good news in all the cities until he reached Caesarea.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

English Standard Version 2016

⁴⁰ But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.

Acts 8:40 交叉引用

Zechariah 9:6

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Acts 10:1

Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

Acts 10:24

And on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

Acts 11:11

And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Cæsarea unto me.

Acts 12:19

And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and tarried there.

Acts 18:22

And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Acts 21:16

And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:8

And on the morrow we departed, and came unto Cæsarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Acts 23:23

And he called unto him two of the centurions, and said, Make ready two hundred soldiers to go as far as Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night:

Acts 23:33

and they, when they came to Cæsarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Acts 25:1

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Cæsarea.

Acts 25:13

Now when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Cæsarea, and saluted Festus.

Acts 25:4

Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly.

Acts 25:6

And when he had tarried among them not more than eight or ten days, he went down unto Cæsarea; and on the morrow he sat on the judgment-seat, and commanded Paul to be brought.

Acts 8:25

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.

Acts 9:30

And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Romans 15:19

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Joshua 11:22

There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

1 Samuel 5:1

Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.