Acts 20:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And when they arrived he said to them: You yourselves are well acquainted with my manner of living among you from the first day that I set foot in [the province of] Asia, and how I continued afterward,

Common English Bible

¹⁸ When they arrived, he said to them, “You know how I lived among you the whole time I was with you, beginning with the first day I arrived in the province of Asia.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And when they had come to him and were together, he said to them: "You know that from the first day when I entered into Asia, I have been with you, for the entire time, in this manner:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And when they were come to him, and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time,

English Standard Version 2016

¹⁸ And when they came to him, he said to them: “You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia,

Acts 20:18 交叉引用

Acts 18:19

And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Acts 19:1

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:

Acts 19:10

And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Acts 20:16

For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Acts 20:4

And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

2 Corinthians 1:12

For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

2 Timothy 3:10

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,