Acts 20:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Paul went down and bent over him and embraced him, saying, Make no ado; his life is within him.

Common English Bible

¹⁰ Paul went down, fell on him and embraced him, then said, “Don’t be alarmed. He’s alive!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ When Paul had gone down to him, he laid himself over him and, embracing him, said, "Do not worry, for his soul is still within him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

English Standard Version 2016

¹⁰ But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, “Do not be alarmed, for his life is in him.”

Acts 20:10 交叉引用

Mark 5:39

And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.

Luke 7:13

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

John 11:11

These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

John 11:40

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?

Acts 20:9

And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.