Acts 20:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When Paul had gone back upstairs and had broken bread and eaten [with them], and after he had talked confidentially and communed with them for a considerable time–until daybreak [in fact]–he departed.

Common English Bible

¹¹ Then Paul went back upstairs and ate. He talked for a long time—right up until daybreak—then he left.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so, going up, and breaking bread, and eating, and having spoken well on until daylight, he then set out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Then going up, and breaking bread and tasting, and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.

English Standard Version 2016

¹¹ And when Paul had gone up and had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed.

Acts 20:11 交叉引用

Acts 2:42

And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

Acts 20:12

And they brought the lad alive, and were not a little comforted.

Acts 20:7

And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.

Acts 20:9

And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.