Acts 20:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ When Paul had gone down to him, he laid himself over him and, embracing him, said, "Do not worry, for his soul is still within him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Paul went down and bent over him and embraced him, saying, Make no ado; his life is within him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Common English Bible

¹⁰ Paul went down, fell on him and embraced him, then said, “Don’t be alarmed. He’s alive!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

English Standard Version 2016

¹⁰ But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, “Do not be alarmed, for his life is in him.”

Acts 20:10 交叉引用

Mark 5:39

And entering, he said to them: "Why are you disturbed and weeping? The girl is not dead, but is asleep."

Luke 7:13

And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

John 11:11

He said these things, and after this, he said to them: "Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep."

John 11:40

Jesus said to her, "Did I not say to you that if you believe, you shall see the glory of God?"

Acts 20:9

And a certain adolescent named Eutychus, sitting on the window sill, was being weighed down by a heavy drowsiness (for Paul was preaching at length). Then, as he went to sleep, he fell from the third floor room downward. And when he was lifted up, he was dead.