Acts 20:1 - American Standard Version (1901)

¹ And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THE uproar had ceased, Paul sent for the disciples and warned and consoled and urged and encouraged them; then he embraced them and told them farewell and set forth on his journey to Macedonia.

Common English Bible

¹ When the riot was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, said good-bye, and left for the province of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

English Standard Version 2016

¹ After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia.

Acts 20:1 交叉引用

Genesis 48:10

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 16:12

and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days.

Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

Acts 19:21

Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 20:10

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Acts 20:2

And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

Acts 20:3

And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Acts 20:37

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

Romans 15:19

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Romans 16:16

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20

All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.

1 Corinthians 16:5

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

2 Corinthians 13:12

Salute one another with a holy kiss.

2 Corinthians 7:5

For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.

1 Thessalonians 5:26

Salute all the brethren with a holy kiss.

1 Timothy 1:3

As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,