Acts 20:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THE uproar had ceased, Paul sent for the disciples and warned and consoled and urged and encouraged them; then he embraced them and told them farewell and set forth on his journey to Macedonia.

American Standard Version (1901)

¹ And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Common English Bible

¹ When the riot was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, said good-bye, and left for the province of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia.

English Standard Version 2016

¹ After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia.

Acts 20:1 交叉引用

Genesis 48:10

For Israel's eyes were dim by reason of his great age, and he could not see clearly. And when they were brought to him, he kissed and embraced them.

Acts 11:26

And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Acts 16:12

And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. And we were in this city some days conferring together.

Acts 16:9

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 19:21

And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Acts 20:10

To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

Acts 20:2

And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece;

Acts 20:3

Where, when he had spent three months, the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria; so he took a resolution to return through Macedonia.

Acts 20:37

And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,

Romans 15:19

By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Romans 16:16

Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20

All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.

1 Corinthians 16:5

Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.

2 Corinthians 13:12

Salute one another with a holy kiss. All the saints salute you.

2 Corinthians 7:5

For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.

1 Thessalonians 5:26

Salute all the brethren with a holy kiss.

1 Timothy 1:3

As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise,