Acts 19:36 - American Standard Version (1901)

³⁶ Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet (keep yourselves in check) and do nothing rashly.

Common English Bible

³⁶ Therefore, since these facts are undeniable, you must calm down. Don’t be reckless.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Therefore, since these things are not able to be contradicted, it is necessary for you to be calm and to do nothing rash.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Acts 19:36 交叉引用

Psalm 106:33

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

Proverbs 14:29

He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

Proverbs 25:8

Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Acts 19:35

And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Acts 19:37

For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

2 Timothy 3:4

traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;