Acts 18:8 - American Standard Version (1901)

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But Crispus, the leader of the synagogue, believed [that Jesus is the Messiah and acknowledged Him with joyful trust as Savior and Lord], together with his entire household; and many of the Corinthians who listened [to Paul also] believed and were baptized.

Common English Bible

⁸ Crispus, the synagogue leader, and his entire household came to believe in the Lord. Many Corinthians believed and were baptized after listening to Paul.

Catholic Public Domain Version

⁸ Now Crispus, a leader of the synagogue, believed in the Lord, with his entire house. And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

English Standard Version 2016

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together with his entire household. And many of the Corinthians hearing Paul believed and were baptized.

Acts 18:8 交叉引用

Genesis 17:27

And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Genesis 18:19

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Matthew 28:19

Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

Mark 5:22

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

Mark 5:35

While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

Acts 10:2

a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Acts 11:14

who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Acts 13:15

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

Acts 16:34

And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Acts 18:1

After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

Acts 18:17

And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.

Acts 19:1

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:

Acts 8:12

But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:

2 Corinthians 1:1

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:23

But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

2 Corinthians 6:11

Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

2 Timothy 4:20

Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Joshua 24:15

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.