Acts 11:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.

Common English Bible

²⁷ About that time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Now in these days, prophets from Jerusalem went over to Antioch.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

English Standard Version 2016

²⁷ Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Acts 11:27 交叉引用

Matthew 23:34

Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Luke 11:49

Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

Acts 11:20

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus.

Acts 11:22

And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

Acts 13:1

Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 14:26

and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Acts 15:22

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

Acts 15:30

So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.

Acts 15:32

And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

Acts 18:22

And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Acts 2:17

And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Acts 21:4

And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.

Acts 21:9

Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Acts 6:5

And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaüs a proselyte of Antioch;

1 Corinthians 12:10

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 12:28

And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.

1 Corinthians 14:32

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Galatians 2:11

But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

Ephesians 4:11

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;