Acts 11:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Now in these days, prophets from Jerusalem went over to Antioch.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.

American Standard Version (1901)

²⁷ Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Common English Bible

²⁷ About that time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:

English Standard Version 2016

²⁷ Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Acts 11:27 交叉引用

Matthew 23:34

For this reason, behold, I send to you prophets and wisemen, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

Luke 11:49

Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute,

Acts 11:20

But some of these men from Cyprus and Cyrene, when they had entered into Antioch, were speaking also to the Greeks, announcing the Lord Jesus.

Acts 11:22

Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.

Acts 13:1

Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, and Simon, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 14:26

And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 15:22

Then it pleased the Apostles and elders, with the whole Church, to choose men from among them, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, and Judas, who was surnamed Barsabbas, and Silas, preeminent men among the brothers,

Acts 15:30

And so, having been dismissed, they went down to Antioch. And gathering the multitude together, they delivered the epistle.

Acts 15:32

But Judas and Silas, being also prophets themselves, consoled the brothers with many words, and they were strengthened.

Acts 18:22

And after going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and he greeted the Church there, and then he descended to Antioch.

Acts 2:17

'And this shall be: in the last days, says the Lord, I will pour out, from my Spirit, upon all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy. And your youths shall see visions, and your elders shall dream dreams.

Acts 21:4

Then, having found the disciples, we lodged there for seven days. And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:9

Now this man had four daughters, virgins, who were prophesying.

Acts 6:5

And the plan pleased the entire multitude. And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch.

1 Corinthians 12:10

to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.

1 Corinthians 12:28

And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words.

1 Corinthians 14:32

For the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Galatians 2:11

But when Cephas had arrived at Antioch, I stood against him to his face, because he was blameworthy.

Ephesians 4:11

And the same one granted that some would be Apostles, and some Prophets, yet truly others evangelists, and others pastors and teachers,