Acts 10:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

Common English Bible

³⁴ Peter said, “I really am learning that God doesn’t show partiality to one group of people over another.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons.

English Standard Version 2016

³⁴ So Peter opened his mouth and said: “Truly I understand that God shows no partiality,

Acts 10:34 交叉引用

2 Chronicles 19:7

Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.

Job 34:19

That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.

Matthew 22:16

And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.

Matthew 5:2

and he opened his mouth and taught them, saying,

Luke 20:21

And they asked him, saying, Teacher, we know that thou sayest and teachest rightly, and acceptest not the person of any, but of a truth teachest the way of God:

Acts 10:33

Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

Acts 15:9

and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

Acts 8:35

And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.

Romans 2:11

for there is no respect of persons with God.

Romans 3:29

Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:

Galatians 2:6

But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man’s person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:

Ephesians 6:9

And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Deuteronomy 1:17

Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

Deuteronomy 10:17

For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

Deuteronomy 16:19

Thou shalt not wrest justice: thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a bribe; for a bribe doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Colossians 3:11

where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:25

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

James 2:1

My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

James 2:4

do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

James 2:9

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

1 Peter 1:17

And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear: