2 Samuel 19:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Barzillai said to the king, How much longer have I to live, that it would be worthwhile for me to go up with the king to Jerusalem?

Common English Bible

³⁴ But Barzillai said to the king, “How many years do I have left that I should go up with the king to Jerusalem?

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Barzillai said to the king: "How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life that I should go up with the king to Jerusalem?

English Standard Version 2016

³⁴ But Barzillai said to the king, “How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 交叉引用

2 Samuel 19:33

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

Job 14:14

If a man die, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

1 Corinthians 7:29

But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

James 4:14

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.