2 Corinthians 3:2 - American Standard Version (1901)

² Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

Amplified Bible - Classic Edition

² [No] you yourselves are our letter of recommendation (our credentials), written in your hearts, to be known (perceived, recognized) and read by everybody.

Common English Bible

² You are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.

Catholic Public Domain Version

² You are our Epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

English Standard Version 2016

² You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.

2 Corinthians 3:2 交叉引用

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 12:15

And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

2 Corinthians 3:1

Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

2 Corinthians 7:3

I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

Philippians 1:7

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

1 Thessalonians 1:8

For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.