1 Timothy 1:7 - American Standard Version (1901)

⁷ desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They are ambitious to be doctors of the Law (teachers of the Mosaic ritual), but they have no understanding either of the words and terms they use or of the subjects about which they make [such] dogmatic assertions.

Common English Bible

⁷ They want to be teachers of Law without understanding either what they are saying or what they are talking about with such confidence.

Catholic Public Domain Version

⁷ desiring to be teachers of the law, but understanding neither the things that they themselves are saying, nor what they are affirming about these things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

English Standard Version 2016

⁷ desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.

1 Timothy 1:7 交叉引用

Matthew 15:14

Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

Matthew 21:27

And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Luke 2:46

And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:

Acts 15:1

And certain men came down from Judæa and taught the brethren, saying, Except ye be circumcised after the custom of Moses, ye cannot be saved.

Romans 1:22

Professing themselves to be wise, they became fools,

Galatians 3:2

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Galatians 3:5

He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Galatians 4:21

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

1 Timothy 6:4

he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

2 Timothy 3:7

ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

James 3:1

Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

2 Peter 2:12

But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,