1 Samuel 4:22 - American Standard Version (1901)

²² And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

Amplified Bible - Classic Edition

²² She said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.

Common English Bible

²² “The glory has left Israel because God’s chest has been taken,” she said.

Catholic Public Domain Version

²² And she said, "The glory has been taken away from Israel," because the ark of God had been captured.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken.

English Standard Version 2016

²² And she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.”

1 Samuel 4:22 交叉引用

Psalm 78:64

Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.

Lamentations 2:1

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, And hath not remembered his footstool in the day of his anger.

John 2:17

His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.

1 Samuel 2:34

And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.

1 Samuel 3:12

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

1 Samuel 4:21

And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 5:1

Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.