1 Samuel 25:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now David had said, Surely in vain have I protected all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has repaid me evil for good.

Common English Bible

²¹ David had just been saying, “What a waste of time—guarding all this man’s stuff in the wilderness so that nothing of his went missing! He has repaid me evil instead of good!

Catholic Public Domain Version

²¹ And David said: "Truly, in vain have I preserved all that was his in the wilderness, so that nothing perished out of all that belonged to him. And he has repaid evil to me for good.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And David said: Truly in vain have I kept all that belonged to this man in the wilderness, and nothing was lost of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

English Standard Version 2016

²¹ Now David had said, “Surely in vain have I guarded all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him, and he has returned me evil for good.

1 Samuel 25:21 交叉引用

Genesis 44:4

And when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Job 30:8

They are children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.

Psalm 35:12

They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

Psalm 37:8

Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.

Psalm 38:20

They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

Proverbs 17:13

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Jeremiah 18:20

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.

Romans 12:21

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Ephesians 4:26

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Ephesians 4:31

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

1 Thessalonians 5:15

See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

1 Peter 3:17

For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.

1 Samuel 25:13

And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the baggage.

1 Samuel 25:15

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields:

1 Samuel 25:20

And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her; and she met them.

1 Samuel 25:7

And now I have heard that thou hast shearers: thy shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there aught missing unto them, all the while they were in Carmel.