1 Samuel 25:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And David said: "Truly, in vain have I preserved all that was his in the wilderness, so that nothing perished out of all that belonged to him. And he has repaid evil to me for good.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now David had said, Surely in vain have I protected all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has repaid me evil for good.

American Standard Version (1901)

²¹ Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

Common English Bible

²¹ David had just been saying, “What a waste of time—guarding all this man’s stuff in the wilderness so that nothing of his went missing! He has repaid me evil instead of good!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And David said: Truly in vain have I kept all that belonged to this man in the wilderness, and nothing was lost of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

English Standard Version 2016

²¹ Now David had said, “Surely in vain have I guarded all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him, and he has returned me evil for good.

1 Samuel 25:21 交叉引用

Genesis 44:4

And now they had departed from the city and had set out a short distance. Then Joseph, sending for the steward of his house, said: "Rise up and pursue the men. And when you have overtaken them, say: 'Why have you returned evil for good?

Job 30:8

These are the sons of foolish and base men, not even paying any attention to the land.

Psalm 35:12

May arrogant feet not approach me, and may the hand of the sinner not disturb me.

Psalm 37:8

For my loins have been filled with illusions, and there is no health in my flesh.

Proverbs 17:13

Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.

Jeremiah 18:20

Should evil be rendered for good? For they have dug a pit for my soul! Remember that I have stood in your sight, so as to speak on their behalf for good, and to avert your indignation from them.

Romans 12:21

Do not allow evil to prevail, instead prevail over evil by means of goodness.

Ephesians 4:26

"Be angry, but do not be willing to sin." Do not let the sun set over your anger.

Ephesians 4:31

Let all bitterness and anger and indignation and outcry and blasphemy be taken away from you, along with all malice.

1 Thessalonians 5:15

See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil.

1 Peter 3:9

not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.

1 Samuel 25:13

Then David said to his servants, "Let each one gird his sword." And each one girded his sword. And David also girded his sword. And about four hundred men followed David. But two hundred remained behind with the supplies.

1 Samuel 25:15

These men were good enough to us, and were not troublesome. Neither did we ever lose anything, during the entire time that we conversed with them in the desert.

1 Samuel 25:20

And when she had climbed on a donkey, and was descending to the base of the mountain, David and his men were descending to meet her. And she met them.

1 Samuel 25:7

I have heard that your shepherds, who were with us in the desert, were shearing. We have never troubled them, nor was anything from the flock missing to them at any time, during the entire time that they have been with us in Carmel.