1 Corinthians 13:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But when the complete and perfect (total) comes, the incomplete and imperfect will vanish away (become antiquated, void, and superseded).

Common English Bible

¹⁰ but when the perfect comes, what is partial will be brought to an end.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But when the perfect arrives, the imperfect passes away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

English Standard Version 2016

¹⁰ but when the perfect comes, the partial will pass away.

1 Corinthians 13:10 交叉引用

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

1 Corinthians 13:11

When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.

1 Corinthians 13:12

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.

1 Corinthians 13:9

For we know in part, and we prophesy in part;

Philippians 3:12

Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.