1 Corinthians 13:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ But when the perfect arrives, the imperfect passes away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But when the complete and perfect (total) comes, the incomplete and imperfect will vanish away (become antiquated, void, and superseded).

American Standard Version (1901)

¹⁰ but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Common English Bible

¹⁰ but when the perfect comes, what is partial will be brought to an end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

English Standard Version 2016

¹⁰ but when the perfect comes, the partial will pass away.

1 Corinthians 13:10 交叉引用

Isaiah 24:23

And the moon will be ashamed, and the sun will be confounded, when the Lord of hosts will reign on mount Zion and in Jerusalem, and when he will have been glorified in the sight of his elders.

1 Corinthians 13:11

When I was a child, I spoke like a child, I understood like a child, I thought like a child. But when I became a man, I put aside the things of a child.

1 Corinthians 13:12

Now we see through a glass darkly. But then we shall see face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I am known.

1 Corinthians 13:9

For we know only in part, and we prophesy only in part.

Philippians 3:12

It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.