在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 115:13 - 新译本

敬畏耶和华的,无论大小尊卑, 他都必赐福。

参见章节

圣经当代译本修订版

耶和华要赐福给一切敬畏祂的人, 不分尊贵卑贱。

参见章节

中文标准译本

耶和华祝福敬畏他的人, 无论卑微的或尊贵的!

参见章节

和合本修订版

凡敬畏耶和华的,无论大小, 主必赐福给他。

参见章节

新标点和合本 上帝版

凡敬畏耶和华的,无论大小, 主必赐福给他。

参见章节

新标点和合本 - 神版

凡敬畏耶和华的,无论大小, 主必赐福给他。

参见章节

圣经–普通话本

他要赐福给一切敬畏主的人—不分高低贵贱, 一视同仁。

参见章节



诗篇 115:13
14 交叉引用  

你们要赞美耶和华。 敬畏耶和华、热爱他的诫命的, 这人是有福的。


敬畏耶和华,遵行他的道的人,是有福的。


愿耶和华赐力量给他的子民, 愿耶和华赐平安的福给他的子民。


罪人既然作恶百次,还享长寿,那么我知道敬畏 神的人,就是在他面前存敬畏的心的,必享福乐。


可是,对你们敬畏我名的人,必有公义的太阳升起来;它的光线有医治的功能;你们必出来跳跃,像栏里的肥牛犊。”


他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。


“弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏 神的人哪,这救恩之道是传给我们的。


然而,我得到 神的帮助,直到今日还是站得稳,向尊卑老幼作见证,我所讲的都是众先知和摩西所论的将来必成的事,


在这一方面,并不分希腊人和犹太人,受割礼的和未受割礼的,未开化的人和西古提人,奴隶和自由人,唯有基督是一切,也在一切之内。


列国忿怒了! 你的震怒也临到了! 时候已经到了! 死人要受审判! 你的众仆人、先知、圣徒, 和所有老幼贵贱、敬畏你名的人, 都要得赏赐! 你也要毁灭那些败坏全地的人!”


接着有声音从宝座发出来,说: “所有 神的仆人哪! 凡是敬畏他的, 无论大小, 你们都应当赞美我们的 神!”


我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷都展开了,还有另一卷,就是生命册,也展开了。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照着他们所行的受审判。