使徒行传 26:22 - 新译本

²² 然而，我得到　神的帮助，直到今日还是站得稳，向尊卑老幼作见证，我所讲的都是众先知和摩西所论的将来必成的事，

圣经当代译本修订版

²² 然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过将要发生的事，

中文标准译本

²² 然而我蒙了从神而来的帮助，直到今天仍能站立得住，不但向卑微的，还向尊贵的做见证。我所讲的，不外乎先知们和摩西所说的那些将要成就的事，

和合本修订版

²² 然而，我蒙上帝的帮助，直到今日还站立得稳，向尊贵的和卑微的作见证。我所讲的，并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事，

新标点和合本 上帝版

²² 然而我蒙上帝的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证；所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事，

新标点和合本 - 神版

²² 然而我蒙　神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证；所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事，

圣经–普通话本

²² 至今，我一直蒙受上帝的帮助，因此，我站在这里向所有人作见证，不论他们是高贵还是卑微的。我不说别的，只说先知们和摩西预言的将要发生的事，

使徒行传 26:22 交叉引用

以斯拉记 8:31

“正月十二日，我们从亚哈瓦河启程，往耶路撒冷去。我们的　神的手保佑我们，拯救我们脱离仇敌和在路上埋伏的人的手。

诗篇 124:8

我们的帮助在于耶和华的名， 他是造天地的主。

诗篇 18:47

他是那位为我伸冤的　神， 他使万民服在我的脚下。

诗篇 66:12

你使人驾车轧我们的头， 我们经过水火， 你却把我们领到丰盛之地。

马太福音 26:24

正如经上指着人子所说的，他固然要离世，但出卖人子的那人有祸了！他没有生下来倒好。”

路加福音 16:28

因为我有五个兄弟，他可以警告他们，免得他们也到这受苦的地方来。’

路加福音 24:27

于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。

路加福音 24:44

主对他们说：“这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。”

路加福音 24:46

又说：“经上这样记着：基督必须受害，第三天从死人中复活。

约翰福音 1:17

律法是借着摩西颁布的，恩典和真理却是借着耶稣基督而来的。

约翰福音 1:45

腓力找到拿但业，告诉他：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那位，我们已经遇见了，他就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 5:39

你们研究圣经，因为你们认为圣经中有永生，其实为我作证的就是这圣经，

约翰福音 5:46

你们若信摩西，也必信我，因为他所写的书曾论及我。

使徒行传 10:43

所有先知都为他作见证：所有信他的，都必借着他的名，罪得赦免。”

使徒行传 13:29

他们把所记载一切关于他的事作成了，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

使徒行传 24:14

但有一件事我要向你承认，他们所称为异端的这道，我正是根据这道来敬拜我祖先的　神的。一切律法和先知所记的，我都相信。

使徒行传 26:17

我要救你脱离这人民和外族人，差遣你到他们那里去，

使徒行传 26:6

现在我站着受审，是为了对　神向我们祖先的应许存着盼望。

使徒行传 28:23

他们和保罗约好了一个日子，到那日有很多人到他的住所来见他。他从早到晚向他们讲解，为　神的国竭力作见证，引用摩西的律法和先知的话劝他们信耶稣。

罗马书 3:21

现在，有律法和先知的话可以证明：　神的义在律法之外已经显明出来，

哥林多前书 15:3

我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了，

哥林多前书 15:4

又埋葬了，又照着圣经所记的，第三天复活了；

提摩太后书 3:11

以及我在安提阿、以哥念、路司得所受的苦和迫害。我所忍受的是怎样的迫害；这一切主都救我脱离了。

启示录 11:18

列国忿怒了！ 你的震怒也临到了！ 时候已经到了！ 死人要受审判！ 你的众仆人、先知、圣徒， 和所有老幼贵贱、敬畏你名的人， 都要得赏赐！ 你也要毁灭那些败坏全地的人！”

启示录 15:3

他们唱着　神仆人摩西的歌和羊羔的歌，说： “主啊！全能的　神， 你的作为又伟大又奇妙！ 万国的王啊， 你的道路又公义又真实！

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷都展开了，还有另一卷，就是生命册，也展开了。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照着他们所行的受审判。

撒母耳记上 7:12

撒母耳搬来了一块石头，把它竖立在米斯巴和善之间，给这块石头起名叫以便以谢，说：“直到现在，耶和华都帮助我们。”