你们一切被他所造的， 在他统治的各处，都要称颂耶和华。 我的心哪，你要称颂耶和华。
耶和华所造的万物啊， 要在祂掌管的各处称颂祂。 我的心啊，要称颂耶和华！
你们一切被他造的， 在他统管的各个地方， 都要颂赞耶和华！ 我的灵魂哪， 你要颂赞耶和华！
你们一切被他造的， 在他所治理的各处， 都要称颂耶和华！ 我的心哪，你要称颂耶和华！
一切被造之物啊， 在主统治的世界各处赞颂主吧！ 我的灵啊，赞美主吧！
我的心哪！你要称颂耶和华； 在我里面的一切，都要称颂他的圣名。
我的心哪！你要称颂耶和华； 耶和华我的 神啊！你真伟大； 你以尊荣和威严为衣服。
愿罪人从世上灭绝， 也不再有恶人存在。 我的心哪！你要称颂耶和华。 你们要赞美耶和华。
耶和华啊！你一切所造的都要称谢你， 你的圣民也要称颂你。
我的口要说赞美耶和华的话； 愿所有的人都永永远远称颂他的圣名。
你们要赞美耶和华。 我的心哪！要赞美耶和华。
你们要赞美耶和华。 你们要从天上赞美耶和华， 在高天赞美他。
凡有气息的，都要赞美耶和华。 你们要赞美耶和华。
野地的走兽必尊重我， 野狗和鸵鸟也必这样， 因为我使旷野有水， 使荒地有江河， 好使我拣选的子民有水喝，
诸天啊！你们要欢呼，因为耶和华作成了这事。 地的深处啊！你们要吶喊。 群山啊！你们要发声欢呼。 树林和其中所有的树啊！ 你们都当这样。 因为耶和华救赎了雅各， 他要借着以色列使自己得荣耀。
诸天哪！你们要欢呼。大地啊！你当快乐。 众山啊！你们要发声欢呼。 因为耶和华已经安慰了他的子民， 也必怜悯他受困苦的人。