在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米哀歌 3:39 - 新译本

人活在世上,因自己的罪受惩罚,为甚么发怨言呢?

参见章节

圣经当代译本修订版

世人因自己的罪受罚, 又何必怨天尤人呢?

参见章节

中文标准译本

人——活着的人因自己的罪过受惩罚, 为什么发怨言呢?

参见章节

和合本修订版

人都有自己的罪, 活人有什么好发怨言的呢?

参见章节

新标点和合本 上帝版

活人因自己的罪受罚, 为何发怨言呢?

参见章节

新标点和合本 - 神版

活人因自己的罪受罚, 为何发怨言呢?

参见章节

圣经–普通话本

人只要还活着, 就不应该抱怨因罪而受到的惩罚。

参见章节



耶利米哀歌 3:39
27 交叉引用  

以利沙对以色列王说:“我和你有甚么关系呢?去问你父亲和你母亲的先知吧!”以色列王对他说:“不要这样说,耶和华招聚这三位君王,是要把他们交在摩押人手中。”


那时,以利沙正坐在自己的屋子里,众长老也和他坐在一起。王差派一个在他面前侍立的人去,那使者去到以利沙那里以前,以利沙对众长老说:“你们看这凶手之子派人来取我的首级。你们留意那使者来到的时候,你们要把门关上,把他挡在门外。他主人的脚步声不是在他后面吗?”


他和众长老还在说话的时候,看哪,王就下到他那里,说:“看哪,这灾祸是从耶和华来的,我为甚么还仰望耶和华呢?”


虽然因着我们许多的恶行和重大的罪过,这一切就临到我们身上,但我们的 神啊,你惩罚我们实在轻于我们的罪孽所应得的,还给我们留下这些逃脱的人。


把智慧的奥秘向你显明, 因为真的智慧有两面。 你当知道 神已忘记了你一部分的罪孽。


以致你的心灵转过来抗拒 神, 从你的口中竟发出这样的话?


他们有些人因自己的过犯成了愚妄人, 有人受苦是因为自己的罪孽。


人的愚妄毁灭自己的道路; 他的心却恼怒耶和华。


你的众子昏倒了, 在各街头上躺卧, 好象羚羊在网罗之中; 他们饱尝了耶和华的烈怒, 你的 神的斥责。


因我的损伤,我有祸了! 我的创伤不能医治; 但我说:“这是我的痛苦, 我必须忍受。”


你为甚么因你的损伤哀叫呢? 你的病痛无法痊愈。 我这样对你, 是因你的罪孽甚多, 你的罪恶无数。


耶和华的慈爱永不断绝,他的怜悯永不止息。


以致我也与他们作对,把他们带到他们的仇敌之地。如果他们未受割礼的心这样谦卑下来,情愿接受他们罪孽的刑罚,


他们会离开这地,地在荒凉无人的时候,就可以享受安息,同时他们要接受他们罪孽的刑罚,因为他们弃绝了我的典章,他们的心厌弃了我的律例。


我要担当耶和华的忿怒, 因为我得罪了他, 直到他审断我的案件,为我主持公道; 他必把我领出来,到光明中去, 我就得见他的公义。


摩西对耶和华说:“你为甚么苦待你的仆人,为甚么我没有在你面前蒙恩呢?竟把管理这人民的重担全放在我身上呢?


第二天,以色列全体会众都向摩西和亚伦发怨言,说:“你们害死了耶和华的子民。”


以色列人对摩西说:“我们要死了,我们灭亡了,我们都灭亡了。


人被高热烧烤,就亵渎那有权柄掌管这些灾难的 神的名,并不悔改,把荣耀归给他。