约书亚记 2:7 - 新译本

那些人就沿着往约旦河的路上追赶他们，直到渡口；追赶的人一出城，城门就关上了。

圣经当代译本修订版

追捕的人便沿着通往约旦河渡口的路追去，他们一出城，城门便关闭了。

中文标准译本

追赶他们的人朝着约旦河的方向，往渡口追去。追赶的人一出城，城门就关上了。

和合本修订版

那些人就往约旦河的路上追赶他们，直到渡口。追赶他们的人一出去，城门就关了。

新标点和合本 上帝版

那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去，城门就关了。

新标点和合本 - 神版

那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去，城门就关了。

圣经–普通话本

于是，追兵就沿着约旦大道，一直朝约旦河渡口追了下去。追兵一出城，城门就关了。

约书亚记 2:7 交叉引用

使徒行传 5:23

“我们发现监门紧闭，狱卒也守在门外；等到开了门，里面连一个人也找不到。”

约书亚记 2:5

天黑、城门快要关的时候，那些人出去了；我不知道他们到哪里去。你们快去追赶，必可以追上他们。”

约书亚记 2:6

其实她领他们上了屋顶，把他们藏在堆放在屋顶的麻秸里面。

约书亚记 2:8

两个探子还没有躺下睡觉，那女人就上屋顶到他们那里去，

士师记 12:5

基列人占领约旦河的各渡口，不容以法莲人过去。如果以法莲逃亡的人说：“让我过去吧。”基列人就问他：“你是以法莲人吗？”如果他说：“不是。”

士师记 3:28

对他们说：“你们跟随我，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。”他们就跟随他下去，攻取约旦河的渡口，拦截摩押人，不让一个过去。