申命记 15:3 - 新译本

如果借给外族人，你可以向他追讨，但借给你的兄弟，无论你借的是甚么，你都要豁免。

圣经当代译本修订版

你们可以向外族人讨债，但无论同胞欠你什么债务，都要免除。

中文标准译本

你可以向外邦人追讨，但你弟兄所欠你的，你要放手豁免。

和合本修订版

你可以向外邦人追讨；但你弟兄欠你的，无论是什么，你都要放手豁免。

新标点和合本 上帝版

若借给外邦人，你可以向他追讨；但借给你弟兄，无论是什么，你要松手豁免了。

新标点和合本 - 神版

若借给外邦人，你可以向他追讨；但借给你弟兄，无论是什么，你要松手豁免了。

圣经–普通话本

你可以追讨外国人的债，但你的同胞无论欠了你什么，都必须免除。

申命记 15:3 交叉引用

出埃及记 22:25

“如果你借钱给我的人民，就是与你们在一起的穷人，你对待他们不可像放债的人一样，不可在他们身上取利。

约翰福音 8:35

奴隶不能永远住在家里，唯有儿子才可以永远住在家里。

加拉太书 6:10

所以，我们一有机会，就应该对众人行善，对信徒更要这样。

申命记 15:2

豁免的方式是这样：债主都要把借给邻舍的一切豁免了，不可向邻舍和兄弟追讨，因为耶和华的豁免年已经宣告了。

申命记 23:20

借给外族人，你倒可以取利；只是借给你的兄弟，你就不可取利；好使耶和华你的　神，在你要去得为业的地上，和你手里所办的一切事上，赐福给你。

申命记 23:21

“如果你向耶和华你的　神许了愿，就不可迟延还愿，因为耶和华你的　神必向你追讨，那时你就有罪了。