民数记 32:24 - 新译本

现在你们只管照你们口中所出的话去行，为你们的孩子建城，为你们的羊群筑圈。”

圣经当代译本修订版

你们现在去为家小筑城邑，为牛羊建棚圈吧，但别忘了信守承诺。”

中文标准译本

你们就为家属建造城镇、为羊群建造围栏吧！但你们口里说出的，一定要实行。”

和合本修订版

如今你们可以为孩童建城，为羊群筑圈，但你们口所讲出来的话，必须实践。”

新标点和合本 上帝版

如今你们口中所出的，只管去行，为你们的妇人孩子造城，为你们的羊群垒圈。」

新标点和合本 - 神版

如今你们口中所出的，只管去行，为你们的妇人孩子造城，为你们的羊群垒圈。」

圣经–普通话本

现在，去为你们的妻儿营造城镇，为牲畜搭盖圈棚，做你们所说过的一切吧！”

民数记 32:24 交叉引用

创世记 49:14

以萨迦是一头粗壮的驴， 伏卧在羊圈之间；

民数记 30:2

如果人向耶和华许愿，或是起誓要约束自己，就不可食言，总要照着自己口里所出的一切话行。

民数记 32:16

两支派的人走到摩西跟前，对他说：“我们要在这里给我们的牲畜筑羊圈，给我们的孩子建城邑。

民数记 32:25

迦得子孙和流本子孙告诉摩西：“你仆人必照着我主吩咐的去行。