民数记 32:25 - 新译本

²⁵ 迦得子孙和流本子孙告诉摩西：“你仆人必照着我主吩咐的去行。

圣经当代译本修订版

²⁵ 迦得和吕便的子孙对摩西说：“仆人们一定遵命而行。

中文标准译本

²⁵ 迦得子孙和鲁本子孙回答摩西说：“你的仆人们必照着我主所吩咐的去做。

和合本修订版

²⁵ 迦得子孙和吕便子孙对摩西说：“你的仆人们必照我主所吩咐的去做。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 迦得子孙和吕便子孙对摩西说：「仆人要照我主所吩咐的去行。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 迦得子孙和吕便子孙对摩西说：「仆人要照我主所吩咐的去行。

圣经–普通话本

²⁵ 迦得支派和吕便支派的人说: “阁下，我们是你的仆人，一定遵照你的命令去做。

民数记 32:25 交叉引用

民数记 32:24

现在你们只管照你们口中所出的话去行，为你们的孩子建城，为你们的羊群筑圈。”

民数记 32:26

我们的孩子、妻子、羊群和所有的牲畜，都要留在基列的各城；

约书亚记 1:16

他们回答约书亚，说：“你吩咐我们的一切，我们都必遵行；无论你差派我们到哪里去，我们都一定去。