约拿单与大卫立盟约，因为他爱大卫如同爱自己的命。
约拿单像爱自己一样爱大卫，他与大卫立了盟约，
约拿单与大卫结为盟友，因为他爱大卫如同爱自己的性命。
约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他立约。
约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。
约拿单爱大卫，如同爱自己的生命，他与大卫盟约立誓，
王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫与扫罗的儿子约拿单，曾经在耶和华面前有过誓约。
朋友众多的人，终必彼此破裂， 但有一位朋友，比兄弟更亲密。
扫罗吩咐他的儿子约拿单和他所有的臣仆要把大卫杀死，但扫罗的儿子约拿单非常喜爱大卫。
那童仆一离去，大卫就从石堆的南边起来，脸伏于地，叩拜了三次。二人互相亲吻，相对哭泣，大卫哭得更悲痛。
约拿单对大卫说：“你平平安安走吧！我们二人曾指着耶和华的名起誓说：‘愿耶和华在你我之间，也在我的后裔和你的后裔之间作证，直到永远。’”大卫就起身离开，约拿单也回城里去了。
你们竟都同谋陷害我。我的儿子与耶西的儿子立盟约的时候，没有人告诉我；我的儿子挑唆我的臣仆陷害我，就像今天一样，你们中间也没有人关心我，告诉我。”
于是他们二人在耶和华面前立了约。大卫仍住在何列斯，约拿单却回自己的家去了。