3 约拿单爱大卫,如同爱自己的生命,他与大卫盟约立誓,
3 约拿单像爱自己一样爱大卫,他与大卫立了盟约,
3 约拿单与大卫结为盟友,因为他爱大卫如同爱自己的性命。
3 约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与他立约。
3 约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与他结盟。
3 约拿单与大卫立盟约,因为他爱大卫如同爱自己的命。
但王留下了扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设,因为大卫曾跟约拿单在主的面前立过约。
有些朋友带来灾祸, 真正的朋友比骨肉还亲。
扫罗吩咐儿子约拿单和侍从们除掉大卫。约拿单跟大卫很要好,
男孩走后,大卫从磐石南面站起来,对着约拿单双膝跪下,叩了三个头。两人互相亲吻,抱头痛哭,大卫哭得尤为悲恸。
约拿单对大卫说: “平安地走吧!我们已经指着主的名立誓彼此要永远友好。主是你我的见证人,也将永远是你我后代之间的见证人。”
难道这就是你们阴谋反对我的原因?我儿子跟耶西的儿子结盟,却没有一个人向我报告。你们当中没有一个人关心我。我的儿子至今还在煽动我的部下伺机谋害我,可是没有一个人向我举报!”
两个人又在主的面前盟了誓。约拿单回去了,大卫继续留在哈列。