帖撒罗尼迦前书 5:5 - 新译本 你们都是光明之子、白昼之子;我们不是属于黑夜的,也不是属于黑暗的。 圣经当代译本修订版 你们都是光明之子,白昼之子。我们既不属于黑夜,也不属于黑暗。 中文标准译本 因为你们都是光明的儿女,白昼的儿女。我们不属于黑夜,也不属于黑暗。 和合本修订版 你们都是光明之子,都是白昼之子;我们不属黑夜,也不属幽暗。 新标点和合本 上帝版 你们都是光明之子,都是白昼之子。我们不是属黑夜的,也不是属幽暗的。 新标点和合本 - 神版 你们都是光明之子,都是白昼之子。我们不是属黑夜的,也不是属幽暗的。 圣经–普通话本 因为你们属于光明,属于白昼。我们不属于黑夜或黑暗。 |