6 所以,我们不要沉睡像别人一样,总要警醒谨慎。
6 所以不要像其他人一样沉睡,要警醒戒备,
6 由此可见,我们不要像其他人那样睡着了,而要警醒、谨慎。
6 所以,我们不要沉睡,像别人一样,总要警醒谨慎。
6 所以,我们不要睡觉像别人一样,总要警醒谨守。
6 让我们不要像其他人一样沉睡,而要保持清醒和自律。
懒惰使人沉睡, 闲懒的人必受饥饿。
他的守望者都是瞎眼的, 都没有知识; 他们都是哑巴狗,不能吠; 只会作梦、躺卧,贪爱睡觉。
船长走到他面前,对他说:“你怎么啦!睡得那么熟?快起来,求告你的 神吧!或者 神会记念我们,使我们不至于丧命!”
人们睡了的时候,他的仇敌来把稗子撒在麦子中间,就走了。
因此,你们要警醒,因为不知道你们的主甚么时候要来。
所以你们要警醒,因为不知道那日子和那时间。
新郎很晚还没有到,她们都打瞌睡,而且睡着了。
对他们说:“我的心灵痛苦得快要死了;你们留在这里,与我一同警醒吧。”
我对你们所说的话,也是对众人说的,‘你们要警醒’。”
主人来到了,看见仆人警醒,这些仆人就有福了。我实在告诉你们,主人必亲自束腰,招待他们吃饭,进前来侍候他们。
你们都知道,家主若晓得窃贼甚么时候来,就不会让他摸进屋里。
你们要时刻警醒,常常祈求,好让你们能逃避这一切要发生的事,可以站在人子面前。”
就说:“你们为甚么睡觉呢?起来祷告!免得陷入试探。”
所以你们应当警醒,记念我三年之久,昼夜不停地带着眼泪劝戒你们各人。
你们理当醒悟过来,不要犯罪,因为你们中间有人不认识 神;我说这话是要你们羞愧。
你们要警醒,要在信仰上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。
我们从前也都和他们在一起,放纵肉体的私欲,随着肉体和心意所喜好的去行;我们与别人一样,生来都是可怒的儿女。
因为一切显露出来的就是光,所以有话说: “睡了的人哪,醒过来, 从死人中起来吧! 基督必要照亮你。”
借着各样的祷告和祈求,随时在圣灵里祈祷,并且要在这事上恒久警醒,为众圣徒祈求。
要使大家看出你们谦和的心。主已经近了。
你们要恒切祷告,在祷告的时候存着感恩的心警醒;
弟兄们,论到睡了的人,我们不愿意你们不知道,免得你们忧伤,像那些没有盼望的人一样。
基督替我们死,使我们无论是醒着或睡着,都和他一同活着。
但我们既然属于白昼,就应当谨慎,披上信和爱的胸甲,戴上救恩的盼望作头盔。
然而女人要是常常存着信心、爱心、圣洁自律,在她生育的事上必定得救。
照样,我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰;不要以鬈发、金饰、珠宝,或名贵衣裳为装饰,
照样,他们的妻子也要庄重,不说谗言,有节制,凡事忠心。
所以作监督的,必须无可指摘,只作一个妻子的丈夫,有节制,自律,庄重,乐意接待客旅,善于教导,
你却要凡事谨慎,忍受磨难、作传福音者的工作,完成你的职务。
这恩典训练我们除去不敬虔的心,和属世的私欲,在今生过着自律、公正、敬虔的生活,
照样,劝年轻的男子要自律。
所以要准备好你们的心,警醒谨慎,专心盼望耶稣基督显现的时候所要带给你们的恩典。
万物的结局近了,所以你们要谨慎警醒地祷告。
你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼,好象吼叫的狮子走来走去,寻找可以吞吃的人;
你要警醒,把那些剩下来将要死的坚强起来;因为我见你的行为在我 神面前是不完全的。