帖撒罗尼迦前书 5:5 - 和合本修订版

⁵ 你们都是光明之子，都是白昼之子；我们不属黑夜，也不属幽暗。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们都是光明之子，白昼之子。我们既不属于黑夜，也不属于黑暗。

中文标准译本

⁵ 因为你们都是光明的儿女，白昼的儿女。我们不属于黑夜，也不属于黑暗。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。

新译本

⁵ 你们都是光明之子、白昼之子；我们不是属于黑夜的，也不是属于黑暗的。

圣经–普通话本

⁵ 因为你们属于光明，属于白昼。我们不属于黑夜或黑暗。

帖撒罗尼迦前书 5:5 交叉引用

利未记 11:16

鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰的类群，

路加福音 16:8

主人就夸奖这不义的管家做事精明，因为今世之子应付自己的世代比光明之子更加精明。

约翰福音 12:36

你们趁着有光，要信从这光，使你们成为光明之子。” 耶稣说了这些话，就离开他们隐藏了。

使徒行传 26:18

要开他们的眼睛，使他们从黑暗中转向光明，从撒但权下归向上帝；使他们因信我而得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’”

以弗所书 5:8

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人要像光明的子女—

帖撒罗尼迦前书 5:8

但既然我们属于白昼，就应当谨慎，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

约翰一书 2:8

然而，我写给你们的是一条新命令，在基督里是真实的，在你们也是真实的，因为黑暗渐渐消逝，真光已经在照耀。