哥林多后书 4:18 - 新译本 我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的。 圣经当代译本修订版 我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物，因为看得见的事物都是暂时的，看不见的事物才是永恒的。 中文标准译本 我们所注重的不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的却是永恒的。 和合本修订版 因为我们不是顾念看得见的，而是顾念看不见的；原来看得见的是暂时的，看不见的才是永远的。 新标点和合本 上帝版 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。 新标点和合本 - 神版 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。 圣经–普通话本 我们不注重看得见的东西，而是注重看不见的东西，因为看得见的东西是暂时的，看不见的东西才是永恒的。 |