哥林多后书 4:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物，因为看得见的事物都是暂时的，看不见的事物才是永恒的。

中文标准译本

¹⁸ 我们所注重的不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的却是永恒的。

和合本修订版

¹⁸ 因为我们不是顾念看得见的，而是顾念看不见的；原来看得见的是暂时的，看不见的才是永远的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

新译本

¹⁸ 我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的。

圣经–普通话本

¹⁸ 我们不注重看得见的东西，而是注重看不见的东西，因为看得见的东西是暂时的，看不见的东西才是永恒的。

哥林多后书 4:18 交叉引用

马太福音 25:46

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。」

哥林多后书 5:7

因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。

帖撒罗尼迦后书 2:16

但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父　神，

希伯来书 11:1

信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。

希伯来书 9:11

但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造，也不是属乎这世界的；

约翰一书 2:25

主所应许我们的就是永生。