哥林多前书 16:9 - 新译本 因为这里有又宽大又有果效的门为我开了，同时反对的人也很多。 圣经当代译本修订版 因为大门为我敞开了，工作很有成效，不过反对我的人也很多。 中文标准译本 原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。 和合本修订版 因为有又宽大又有效的门为我开了，虽然反对的人也多。 新标点和合本 上帝版 因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。 新标点和合本 - 神版 因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。 圣经–普通话本 因为一扇富有工作成效的宽阔大门已向我敞开，另外，反对我的人也很多。 |