哥林多前书 15:38 - 新译本 但 神随着自己的意思给它一个形体，给每一样种子各有自己的形体。 圣经当代译本修订版 上帝按自己的旨意赐给种子形体，每样种子都有自己的形体。 中文标准译本 但神照着自己的意愿，给那种子一个形体，并且使每一粒种子各有自己的形体。 和合本修订版 但上帝随自己的意思给它一个形体，并叫各样子粒各有自己的形体。 新标点和合本 上帝版 但上帝随自己的意思给他一个形体，并叫各等子粒各有自己的形体。 新标点和合本 - 神版 但 神随自己的意思给他一个形体，并叫各等子粒各有自己的形体。 圣经–普通话本 上帝按照自己的选择，赋予它一个形体，并给了每一类种子它们自己的形体。 |