诗篇 104:14 - 新译本

¹⁴ 你为了牲畜使青草滋生， 为了人的需用使蔬菜生长， 使粮食从地里生出；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂使绿草生长，滋养牲畜， 让人种植作物， 享受大地的出产，

中文标准译本

¹⁴ 你使青草为牲畜长出来， 又使蔬菜长出来供人需用， 好使人能从地里得食物。

和合本修订版

¹⁴ 他使草生长，给牲畜吃， 使菜蔬生长，供给人用， 使人从地里得食物，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他使草生长，给六畜吃， 使菜蔬发长，供给人用， 使人从地里能得食物，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他使草生长，给六畜吃， 使菜蔬发长，供给人用， 使人从地里能得食物，

圣经–普通话本

¹⁴ 您使牧草滋生以饲养群畜， 您赐给世人菜蔬和五谷， 让他们耕作以获取食用:

诗篇 104:14 交叉引用

创世记 2:5

原野上还没有树木，田间的蔬菜还没有长起来，因为耶和华　神还没有降雨在地上，也没有人耕种土地；

创世记 2:9

耶和华　神使各样的树从地上长起来，能悦人的眼目，也好作食物。园子中间又有生命树，和知善恶树。

创世记 3:18

地要给你长出荆棘和蒺藜来； 你也要吃田间的蔬菜；

创世记 4:12

你种地，地也不再给你效力；你必在地上流离失所。”

创世记 9:3

所有活着的动物都可以作你们的食物，我把这一切都赐给你们，好象我把青菜赐给了你们一样。

列王纪上 18:5

亚哈对俄巴底说：“你走遍这地，到所有的水泉和溪水那里去看看，也许我们可以找到青草，使骡马能够生存，免得牲畜灭绝。”

约伯记 28:5

至于地，粮食从它而出， 地底下却好象被火翻转过来一样。

约伯记 38:27

使荒废之地得着滋润， 使青草在干旱之地得以长起来呢？

诗篇 136:25

他把粮食赐给全人类， 因为他的慈爱永远长存。

箴言 27:25

干草割去，嫩草又出现， 山上的野草也都收集起来。

约珥书 2:22

田野的走兽啊，你们不要惧怕， 因为旷野的草场又发青了， 树木又结果子了， 无花果树和葡萄树也都效力了。

哥林多前书 3:7

所以，栽种的算不得甚么，浇灌的也算不得甚么，只在乎那使它生长的　神。

申命记 11:15

他也必使田野为你的牲畜长出青草来，你也可以吃得饱足。