马太福音 19:3 - 新标点和合本 上帝版

有法利赛人来试探耶稣，说：「人无论什么缘故都可以休妻吗？」

圣经当代译本修订版

有几个法利赛人到耶稣那里想试探祂，便问祂：“男人可以用任何理由休妻吗？”

中文标准译本

有些法利赛人前来试探耶稣，说：“无论出于什么缘故，人是否可以休妻呢？”

和合本修订版

有些法利赛人来试探耶稣说：“无论什么缘故，人休妻都合法吗？”

新标点和合本 - 神版

有法利赛人来试探耶稣，说：「人无论什么缘故都可以休妻吗？」

新译本

法利赛人前来试探耶稣，说：“人根据某些理由休妻，可以吗？”

圣经–普通话本

一些法利赛人来试探耶稣，他们说: “男人以任何理由与妻子离婚对吗？”

马太福音 19:3 交叉引用

马太福音 16:1

法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他从天上显个神迹给他们看。

马太福音 22:35

内中有一个人是律法师，要试探耶稣，就问他说：

马可福音 10:2

有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。

马可福音 12:13

后来，他们打发几个法利赛人和几个希律党的人到耶稣那里，要就着他的话陷害他。

马可福音 12:15

我们该纳不该纳？」耶稣知道他们的假意，就对他们说：「你们为什么试探我？拿一个银钱来给我看！」

约翰福音 8:6

他们说这话，乃试探耶稣，要得着告他的把柄。耶稣却弯着腰，用指头在地上画字。

哥林多前书 7:10

至于那已经嫁娶的，我吩咐他们；其实不是我吩咐，乃是主吩咐说：妻子不可离开丈夫，

希伯来书 3:9

在那里，你们的祖宗试我探我， 并且观看我的作为有四十年之久。