Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




马可福音 12:13 - 新标点和合本 上帝版

13 后来,他们打发几个法利赛人和几个希律党的人到耶稣那里,要就着他的话陷害他。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 后来,他们派了几个法利赛人和希律党人到耶稣那里,企图利用祂所说的话设计陷害祂。

参见章节 复制

中文标准译本

13 后来,他们派了一些法利赛人和希律党的人到耶稣那里,要找话柄来陷害他。

参见章节 复制

和合本修订版

13 后来,他们打发几个法利赛人和希律党人到耶稣那里,要用他自己的话陷害他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 后来,他们打发几个法利赛人和几个希律党的人到耶稣那里,要就着他的话陷害他。

参见章节 复制

新译本

13 后来,他们派了几个法利赛人和希律党的人到耶稣那里去,要找他的把柄来陷害他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 后来,犹太首领们派了一些法利赛人和希律党人到耶稣那里。他们想抓住耶稣话里的把柄。

参见章节 复制




马可福音 12:13
12 交叉引用  

骄傲人为我暗设网罗和绳索; 他们在路旁铺下网,设下圈套。 (细拉)


那寻索我命的设下网罗; 那想要害我的口出恶言, 终日思想诡计。


他们在争讼的事上定无罪的为有罪, 为城门口责备人的设下网罗, 用虚无的事屈枉义人。


他们就说:「来吧!我们可以设计谋害耶利米;因为我们有祭司讲律法,智慧人设谋略,先知说预言,都不能断绝。来吧!我们可以用舌头击打他,不要理会他的一切话。」


耶稣对他们说:「你们要谨慎,防备法利赛人和撒都该人的酵。」


他们来了,就对他说:「夫子,我们知道你是诚实的,什么人你都不徇情面;因为你不看人的外貌,乃是诚诚实实传上帝的道。纳税给凯撒可以不可以?


法利赛人出去,同希律一党的人商议怎样可以除灭耶稣。


耶稣嘱咐他们说:「你们要谨慎,防备法利赛人的酵和希律的酵。」


私下窥听,要拿他的话柄。


跟着我们:

广告


广告