阿摩司书 4:2 - 新标点和合本 上帝版

主耶和华指着自己的圣洁起誓说： 日子快到，人必用钩子将你们钩去， 用鱼钩将你们余剩的钩去。

圣经当代译本修订版

因此，主耶和华凭祂的圣洁起誓： “时候快到了， 有人要用鱼钩钩走你们，一个也不留。

和合本修订版

主耶和华指着自己的神圣起誓说： ‘看哪，日子将到，人必用钩子将你们钩去， 用鱼钩把你们中最后一个钩去。

新标点和合本 - 神版

主耶和华指着自己的圣洁起誓说： 日子快到，人必用钩子将你们钩去， 用鱼钩将你们余剩的钩去。

新译本

主耶和华指着自己的圣洁起誓： “看哪！对付你们的日子快到， 人必用钩子把你们钩走， 最后一个也必被人用鱼钩钩去。

圣经–普通话本

因此，至高的主指着自己的圣洁发誓: “那一天一定要来， 有人将像钓鱼一样用钩子把你们统统拉走，

阿摩司书 4:2 交叉引用

诗篇 89:35

我一次指着自己的圣洁起誓： 我决不向大卫说谎！

诗篇 89:36

他的后裔要存到永远； 他的宝座在我面前如日之恒一般，

以赛亚书 37:29

因你向我发烈怒， 又因你狂傲的话达到我耳中， 我就要用钩子钩上你的鼻子， 把嚼环放在你口里， 使你从原路转回去。

耶利米书 16:16

耶和华说：「我要召许多打鱼的把以色列人打上来，然后我要召许多打猎的，从各山上、各冈上、各石穴中猎取他们。

以西结书 29:4

我—耶和华必用钩子钩住你的腮颊， 又使江河中的鱼贴住你的鳞甲； 我必将你和所有贴住你鳞甲的鱼， 从江河中拉上来，

以西结书 34:16

失丧的，我必寻找；被逐的，我必领回；受伤的，我必缠裹；有病的，我必医治；只是肥的壮的，我必除灭，也要秉公牧养它们。

以西结书 38:4

我必用钩子钩住你的腮颊，调转你，将你和你的军兵、马匹、马兵带出来，都披挂整齐，成了大队，有大小盾牌，各拿刀剑。

阿摩司书 6:8

主耶和华—万军之上帝指着自己起誓说： 我憎恶雅各的荣华，厌弃他的宫殿； 因此，我必将城和其中所有的都交付敌人。

阿摩司书 8:7

耶和华指着雅各的荣耀起誓说： 他们的一切行为，我必永远不忘。