路得记 4:2 - 新标点和合本 上帝版

波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。

圣经当代译本修订版

波阿斯又邀请了城里的十位长老，对他们说：“请过来坐一坐。”他们都坐下以后，

中文标准译本

波阿斯又从城里的长老中请来十个人，说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

和合本修订版

波阿斯又请了本城的十个长老来，对他们说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

新标点和合本 - 神版

波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。

新译本

波阿斯又邀请城里的十个长老，对他们说：“请坐在这里。”他们就坐下来了。

圣经–普通话本

波阿斯又请了城里的十位长老一起坐下。

路得记 4:2 交叉引用

列王纪上 21:8

于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。

出埃及记 21:8

主人选定她归自己，若不喜欢她，就要许她赎身；主人既然用诡诈待她，就没有权柄卖给外邦人。

箴言 31:23

她丈夫在城门口与本地的长老同坐， 为众人所认识。

耶利米哀歌 5:14

老年人在城门口断绝； 少年人不再作乐。

使徒行传 6:12

他们又耸动了百姓、长老，并文士，就忽然来捉拿他，把他带到公会去，

申命记 25:7

那人若不愿意娶她哥哥的妻，他哥哥的妻就要到城门长老那里，说：『我丈夫的兄弟不肯在以色列中兴起他哥哥的名字，不给我尽弟兄的本分。』

申命记 29:10

「今日，你们的首领、族长、长老、官长、以色列的男丁，你们的妻子儿女，和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华—你们的上帝面前，

申命记 31:28

你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。