路得记 4:2 - 中文标准译本

² 波阿斯又从城里的长老中请来十个人，说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

圣经当代译本修订版

² 波阿斯又邀请了城里的十位长老，对他们说：“请过来坐一坐。”他们都坐下以后，

和合本修订版

² 波阿斯又请了本城的十个长老来，对他们说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

新标点和合本 上帝版

² 波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。

新标点和合本 - 神版

² 波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。

新译本

² 波阿斯又邀请城里的十个长老，对他们说：“请坐在这里。”他们就坐下来了。

圣经–普通话本

² 波阿斯又请了城里的十位长老一起坐下。

路得记 4:2 交叉引用

列王纪上 21:8

于是王后用亚哈的名义写信，盖上王的印章，然后送达那些与拿伯同城居住的长老和贵族。

出埃及记 21:8

如果她的主人选定她归自己，后来却不喜欢她，就要让她赎身；主人既然对她失信，就没有权力把她卖给外族人。

箴言 31:23

她丈夫与当地的长老们同坐， 在城门口被众人所认识。

耶利米哀歌 5:14

长老们已不在城门口， 青年人止息了他们的音乐。

使徒行传 6:12

他们又煽动民众、长老和经文士们就忽然来抓住司提反，把他带到议会，

申命记 25:7

但如果那人不愿娶他兄弟的妻子，他兄弟的妻子就要上城门口长老们那里，说：“我丈夫的兄弟不肯为他兄弟在以色列中立名，不愿对我尽丈夫兄弟的责任。”

申命记 29:10

今天你们全都站在你们的神耶和华面前——包括你们众支派的首领，你们的长老和官长，以色列的所有男子，

申命记 31:28

你们把各支派的长老和官长全都招聚到我这里来，我要把这些话宣告给他们听，并且请诸天和大地对他们作见证。